This post is also available in: English (英语) Indonesia (印度尼西亚语)

如何在印度尼西亚确保您的公司名称?

在印度尼西亚使用有限责任公司的公司名称之前,无论是外商投资公司(PT PMA)还是本地公司(PT),创始人都必须获得印度尼西亚法律与人权部部长(MOLHR)的批准。

在公司名称获得批准之前,创始人无法开始公司设立流程。在印度尼西亚,公司名称的使用须遵守相关限制,这些限制由《印度尼西亚2007年第40号法律》(公司法)及其配套法规所规范。

 3E会计可以帮助您进行免费的印度尼西亚公司名称检查。

为什么在印度尼西亚公司注册前必须获得公司名称批准?

在印度尼西亚,公司名称批准是一项法律要求,旨在保护企业身份、确保符合法规要求,并在签署公司设立契约(Deed of Establishment)之前建立法律确定性。

  • 根据印度尼西亚公司设立框架,拟定的公司名称必须在正式写入《设立契约》(Akta Pendirian)之前经过审查并获得批准。
  • 该要求由法律与人权部下属的普通法律行政总局负责管理,并通过法人信息系统对公司名称的可用性进行核查。

在印度尼西亚公司名称必须获得批准的主要原因包括:

  • 防止名称重复

普通法律行政总局通过电子系统核查,以确认拟议的公司名称具有唯一性,并且不会与国家数据库中已注册的任何实体名称相同或高度相似。

  • 确保符合法规要求

印度尼西亚公司法对公司名称设定了特定要求。有限责任公司名称必须由至少三个单词组成,并使用拉丁字母书写。对于本地公司,名称还必须使用印度尼西亚语,以符合现行有关企业身份的法规。

  • 防止误导性名称

审批流程确保公司名称不会与国家机构、政府部门、国际组织或其他既有实体相似,同时也限制使用可能误导公众或歪曲企业性质的禁止或误导性术语。

  • 验证设立契约

经批准的公司名称是公证人起草公司设立契约的前提条件。若没有正式批准,公证契约将无法准备或提交进行合法化处理。

  • 在注册期间保障法律权利

一旦获得批准,公司名称将在有限期限内被保留,通常为六十天。该保留期允许创始人完成公司注册流程,同时确保已批准的名称在公司登记系统中受到保护。

 

根据印度尼西亚公司法,公司名称批准的法律要求是什么?

根据印度尼西亚公司法,Perseroan Terbatas(有限责任公司)的命名须遵循明确的法定标准,以维护国家公司注册系统的秩序。拟议的 PT 公司名称必须使用拉丁字母书写,并且至少由三个单词组成,并且必须在公司设立前通过法人信息系统获得法律与人权部的事先批准。该名称必须具有明显的独特性,不得与政府机构或既有机构相似,并且必须以“PT”(Perseroan Terbatas)作为法定前缀。

公司名称批准的主要法律要求包括:

结构

PT 公司名称必须至少包含三个不同的单词。单词或两个单词的名称不符合印度尼西亚法规规定的命名标准。

语言

本地公司必须使用印度尼西亚语命名。外资公司(包括 PT PMA)可以使用英语或其他外语,但名称仍需使用拉丁字母并符合现行法律规定。

强制前缀

获批准的名称必须以“PT”(Perseroan Terbatas)为前缀,以表明其在印度尼西亚法律下作为有限责任公司的地位。该前缀构成公司正式法律身份的一部分。

唯一性与可用性

拟议的名称不得与现有注册公司、政府部门、国家机构或国际组织的名称相同或高度相似。相关核查通过法人信息系统以电子方式进行,以确保在公司数据库中的唯一性。

禁止内容

公司名称不得包含粗俗用语,不得违反公共秩序或社会道德,也不得由毫无意义的字母和数字组合构成。任何可能掩盖公司身份或业务性质的名称都可能被拒绝。

有效期

一旦获得批准,公司名称保留期为六十天。在此期间,创始人必须在公证人面前签署设立契约并完成公司注册流程。若期限届满,则需要重新提交申请。

 

在印度尼西亚,公司名称批准必须满足哪些条件?

相关主管机关会评估拟议的公司名称是否符合规定的命名规则、符合法定格式要求,并避免与已注册数据库中的名称重复。只有在满足这些法律条件后,该名称才能被保留并用于公司设立契约(Deed of Establishment)。

若公司名称申请不符合规定,将在初步审核阶段被拒绝,从而延迟公司设立时间,并需要在相同的监管审查程序下重新提交申请。在实际操作中,公司名称合规性是印度尼西亚公司设立的第一道法律检查点,决定企业是否能够以受保护且获批准的企业身份正式进入市场。

在印度尼西亚获得公司名称批准必须满足的主要条件如下:

  1. 公司名称必须至少包含三个单词
  2. 名称必须以“PT”开头
  3. 名称只能使用罗马字母
  4. 如果公司完全由印度尼西亚公民拥有,则名称必须使用印度尼西亚语
  5. 名称必须通过法人信息系统进行法律核查
  6. 公司名称必须与业务目标相关
  7. 名称不得暗示与政府机构存在关联

 

如何逐步在印度尼西亚预留并注册公司名称?

以下是在印度尼西亚预留和注册公司名称的分步骤指南,包括若未遵守法律要求可能产生的合规风险:

阶段 说明 合规要求 未遵守的风险
名称结构设计 准备至少三个备选公司名称,并与拟开展的业务活动及 KBLI 分类相一致。 名称必须至少包含三个单词,使用拉丁字母书写,并以“PT”(Perseroan Terbatas)开头。 若不符合结构要求,将被立即拒绝。
语言合规 确定公司属于本地公司(PT)还是外资公司(PT PMA)。 本地 PT 必须使用印度尼西亚语;PT PMA 可以使用英语或其他外语,但需采用拉丁字母。 若不符合语言政策,将被拒绝。
初步可用性检查 通过法人信息系统(AHU Online)进行公司名称可用性查询。 名称不得与已注册实体相同或高度相似。 因重复或相似而被拒绝。
购买凭证 通过普通法律行政总局系统购买官方名称预留凭证。 每次提交需支付政府费用 IDR 100,000。凭证有效期为 60 天且不可退款。 若名称被拒或凭证过期,将损失费用。
在线提交名称 通过法律与人权部系统在线提交拟议公司名称。 必须确认符合命名法规并确保声明信息准确。 系统将自动拒绝不合规的提交。
监管审查 主管机关将核查名称的唯一性、限制性用词以及是否符合 2011 年第 43 号政府条例。 名称不得类似于政府部门、国家机构或国际组织,也不得包含被禁止或具有误导性的词语。 正式被拒后需重新提交申请。
名称批准与预留 一旦获得批准,公司名称将在国家公司登记系统中正式保留。 名称预留有效期为批准之日起 60 天。 若在有效期内未完成公司设立,该名称将重新开放供他人使用。
设立契约 使用已批准的名称起草并公证公司设立契约(Akte Pendirian)。 名称必须与系统批准的名称完全一致。 若没有批准名称,契约无法获得合法化。
合法化与公司注册 提交契约进行合法化,并继续办理公司注册、税号以及营业许可。 必须在名称预留有效期内完成。 延误可能需要重新申请公司名称并产生额外费用。

结论

对于计划在印度尼西亚建立业务的企业而言,公司名称批准通常是与该国监管体系的首次正式接触。这不仅是一个程序步骤,同时也是一个关键环节。相关标准明确,审核流程电子化,其结果将决定公司注册是否能够顺利推进。若在此阶段出现失误,可能会延误时间,并需要在相同的法定审查框架下重新提交申请。

3E Accounting与印度尼西亚企业家及外国投资者合作,以清晰且严谨的方式管理这一流程。我们的团队会进行系统化的公司名称可用性查询,审查法定命名要求,并通过法人信息系统监督提交过程,以降低被拒绝的风险。通过从一开始就确保您拟议的 PT 或 PT PMA 公司名称符合印度尼西亚公司法,我们帮助确保您的 公司注册建立在稳固的法律基础之上,并顺利推进而不会出现不必要的延误。

免费印度尼西亚公司名称检查

安心完成印度尼西亚公司名称注册

确保完全符合印度尼西亚公司名称批准要求,并顺利推进公司注册流程,无需延误。

常见问题

印度尼西亚的公司名称批准由法律与人权部(MOLHR)通过普通法律行政总局(Ditjen AHU)监管。公司名称必须使用拉丁字母、至少由三个单词组成,并且不得违反公共道德或与现有公司名称或政府机构名称相同或相似。本地 PT 公司必须使用印尼语,而 PT PMA(外资公司)可以使用外语。

要查询公司是否在印度尼西亚注册,可以通过法律与人权部的 AHU Online 门户网站查询其法人实体信息,或通过 OSS 系统(在线单一提交系统)确认其 NIB(商业识别号码)。官方查询通常需要准确的公司名称或 NIB 编号以确认注册状态。

在印度尼西亚,公司名称批准主要通过法律与人权部(Kemenkumham)的在线系统进行查询,该系统通常称为 AHU Online。公司名称必须由公证人提交并预留,并且必须至少包含三个单词。名称批准有效期为 60 天,以完成公司设立契约。

印度尼西亚公司名称由法律与人权部(MOLHR)通过其普通法律行政总局批准。名称预留流程通常由公证人通过电子系统处理,公司名称必须至少包含三个单词才能被接受。